Well, I just had to buy another Model 8 in .30 Rem (1927) and having issues with getting the barrel nut back on the barrel threads all the way. I had taken the rifle completely apart and the barrel nut came off easily. However, when trying to reassemble the barrel assembly, the barrel nut started having resistance with the final 1/4" or so. The threads started to bind. Like a fool, I figured more force was required and even with oil, almost bonded the two items together. I got the barrel nut back off again using minimal heating. I had done nothing to the threads on the barrel or nut other than clean with a brass brush. So before I try assembly again.... I would like to determine what size tap and die to buy to chase the threads.
The barrel thread OD appears to be 0.538" and the thread count is 24 tpi. The closest to that would be an SAE 1/2"-24 tpi. I know that "rifleman" had at one time seen the thread sizes used on 8/81, but he couldn't find the info again. I don't own those size tools, and before I buy them was wondering has anyone out there used 1/2"-24 tpi tap and die to chase the threads on their Model 8/81 barrel/barrel nut?
Note: I had originally measured incorrectly and thought it was a 9/16"-24 die that was needed. I measured the OD of the barrel threads instead of the barrel nut ID... silly me

. The barrel nut ID is 0.499", hence the 1/2"-24. But no one has responded to my original post, so I've now ordered a 1/2"-24 tap and die to see if they will work.